The best way to tell with gerbils is if you see her having babies!
All joking aside, it is hard to tell for sure with gerbils. Watch her to see if she starts gaining weight. Make sure she has enough stuff to make a nest for them. I used to give mine paper towel or toliet paper tubes to shred up and make nests.