No animal mother abandons her young due to human scent. That's actually a common misconception.
They just bathe them and everything's fine. If she didn't come back for it, chances are it was the weakest baby with the lowest foreseen survival rate. And in that case, whether the adult you caught is mom or not, the baby probably won't get nursed anyway. You're better off continuing feeding it yourself.