Hi! I'm relatively new to Paw Talk, but so far everyone seems so nice!

I have two Chinnies (I bought them from Chinhappy!), Athena & Ransack ~ formally Chee Chee & Bickles.
I want to try my hand at making some toys for them.
Yesterday, I went to Lowes and bought some pine. I asked the guy who worked there for "untreated,
kiln dried pine". He said that *all* the pine was
kiln dried. And the untreated pine was the stuff that was not greenish in color.
When I read that I need "untreated" pine, that means "not the green stuff right?"
One of the peices I bought was a 2x4. There isn't any reason that I couldn't use that right???
Also, for those of you who make your own toys: do you dye them? What do you use? I would assume that food coloring would be safe, but would probably get on their fur. Any better alteratives?
Thanks!
~Nellie