I dont think you should get the cage from petsmart, it looks very underfurnished and quite small.
Making a cage is a good idea though, its cheap and easy. Personaly I would keep them in a rabbit hutch/cage, Jess has a nice one for her rabbit. You could try PM'ing her and asking for a picture