Hello and welcome. Did your vet do any blood work, or check her blood pressure? Excessive crying can be a sign of hyperthyroid disease, high blood pressure or deafness.
I recommend you take her back to the vet, or another vet, and get the blood work done (including thyroid) and have her blood pressure checked.
13 is senior, but not that old that dementia would be setting in.