it sounds like she has an infection, she needs to see a vet. often cats will refuse to go in a littre box if they are sick as they believe that its the cause for there hurt. Also you could try if you have a covered littre box remove the lid. my female refuses to use a littre box with a lid on it so that maybe the problem as well.